Tensions rise when a stripper and a religious protester are trapped together in a peep show booth